a rose between two thorns tagalog filipino