books of terminology the emperor and his thief