connie springer season 4