developmental editor jobs