french word for surgery