hearts through time revised