how to be a freelance copy editor