how to measure volume of liquid