nam ch nh c a t i l m t t n i n