scars of the past tagalog