separadas pela guerra