svetliana ampalaya edition 1