thám tử đã chết light