the bastard and the lady