the concubine currently revising complete