when do jude and cardan kiss